Европейский патент с унитарным эффектом
Европейский патент с унитарным эффектом, более известный как Единый патент Евросоюза – это Европейский патент, выданный согласно требованиям Европейской патентной конвенции, который имеет унитарный эффект на территории стран-участниц (до 25 стран ЕС). Это еще одна возможность для заявителей получить охрану изобретения в странах ЕС, наряду с национальной и региональной процедурой регистрации Европейского патента.
Процедура и правила регистрации Единого патента ЕС проще и доступнее, чем процедура регистрации классического Европейского патента. К примеру, во время процедуры регистрации классического Европейского патента с валидацией заявитель обязан выбрать определенные страны из списка стран-участниц, и, согласно их законодательству, соблюдать правила патентования, в т.ч. предоставлять перевод формулы и описания на государственный язык; пользоваться услугами локальных патентных поверенных, зарегистрированных в соответствующем государстве; отдельно оплачивать официальные пошлины в ведомство определенной страны и т.д. В случае регистрации Единого патента ЕС, его охрана автоматически распространяется на территории всех стран-участниц без исключения; нет необходимости пользоваться услугами локальных патентных поверенных; перевод заявки требуется только на 2 из 3 языков ЕПК (английский, французский или немецкий) для всех стран-участниц; вместо оплаты ежегодных пошлин за поддержание классического Европейского патента в силе в каждой стране отдельно оплачивается единая пошлина в Европейское патентное ведомство, что снижает риск аннулирования патента по причине упущения срока оплаты пошлины, а также сумма официальной пошлины значительно ниже, чем если бы пошлины платились отдельно в каждое ведомство. Например, сумма пошлины за поддержание Единого патента Евросоюза в силе примерно такая же, как если бы необходимо было совершить оплату таких же ежегодных пошлин в 4 странах классического Европейского патента.
Ходатайство о получении Единого патента ЕС необходимо подавать в ЕПВ не позднее 1 месяца со дня публикации Европейского патента в официальном бюллетене. В случае подачи ходатайства на регистрацию Европейского патента с унитарным эффектом нет необходимости запрашивать валидацию Европейского патента в странах, которые этот эффект покрывает. С помощью единого централизованного запроса можно получить охрану одновременно во всех странах-участницах ратифицировавших положения о Едином патенте и Едином патентном суде.
Более того, требования к переводу заявки более лояльные. Так, для подачи ходатайства о выдаче Единого патента достаточно предоставить высококачественный машинный перевод текста патентной заявки, однако это станет доступным после истечения «переходного периода» (около 6 лет). До этого перевод всей заявки должен будет предоставляться на 2 из 3 языков ЕПК.
В ходе процедуры регистрации классического Европейского патента третьи лица вправе в течение 9 месяцев подать возражение в ЕПВ против регистрации патента. По истечении этого периода подача такого возражения становится невозможной.
В случае регистрации Единого патента Евросоюза в Едином патентном суде третьими лицами может быть опротестовано решение о регистрации патента и после истечения 9-месячного срока, что может привести к утрате правовой охраны патента на территории всех стран-участниц. Однако в таком случае патентообладатель также может централизовано преодолеть возражение против своего патента и заявить о нарушении своих патентных прав.
Новая система регистрации патента в Евросоюзе имеет как преимущества, так и недостатки.
| Преимущества Единого патента Евросоюза | Недостатки Единого патента Евросоюза |
|---|---|
| В отличие от делопроизводства по классическому Европейскому патенту, делопроизводство по Единому патенту ЕС является централизованным и потому более удобным и выгодным. | Регистрация Единого патента Евросоюза является более целесообразной для больших корпораций, которые заинтересованы в использовании права на патент во всех странах-участницах. Если заявителя интересуют всего несколько стран Евросоюза, более целесообразно будет выбрать процедуру валидации Европейского патента. |
| Стоимость процедуры патентования Единого патента ЕС ниже процедуры валидации классического Европейского патента в силу того, что сокращены издержки на перевод заявки на языки ведомств интересующих стран, а также нет необходимости в пользовании услугами локальных патентных поверенных. | Аннулирование патента, полученного по процедуре валидации, в одной из стран-участниц классического Европейского патента не повлечет его аннулирование в остальных странах, в то время как в случае с Единым патентом Евросоюза прекращение действия патента в одной стране повлечет за собой его аннулирование во всех странах-участницах одновременно. |
| Пошлина за поддержание Единого патента Евросоюза выплачивается одновременно за все страны, в которых распространяется охрана изобретения, а ее сумма более финансово выгодная для заявителя, т.к. приблизительно равняется пошлинам за поддержание патента в силе в 4 странах классического Европейского патента. Также снижается риск аннулирования патента на территории той или иной страны в случае упущения срока оплаты ежегодных пошлин. | В состав стран-участниц Единого патента Евросоюза в настоящий момент входят только 25 из 27 стран, на начальном этапе действия системы Единого патента предполагается, что его действие будет распространяться на 15-20 стран, которые ратифицируют оба положения и о суде, и о патенте, в то время как в составе ЕПК–39 стран. |
| В случае возникновения судебных разбирательств по Единому европейскому патенту правообладатель получает возможность централизовано защитить свои права на территории всех стран-участниц одновременно, что является более финансово выгодным для правообладателя, чем если бы такая же процедура защиты прав происходила в нескольких странах классического Европейского патента отдельно с привлечением локальных представителей. | В случае возникновения судебных разбирательств по Единому патенту Евросоюза решение суда распространяется на все страны-участницы одновременно, т.е. в случае, если патент признали недействительным, это решение распространяется на все страны-участницы. |
| Требования к предоставлению перевода на языки стран, где испрашивается охрана, отменены, а также в дальнейшем станут еще более лояльными для заявителей. |
Специалисты компании «Московская патентная служба» будут рады предоставить консультацию касательно регистрации изобретений в Евросоюзе. Задать интересующие Вас вопросы, а также заказать регистрацию объектов интеллектуальной собственности в странах Европы и СНГ можно связавшись с нами любым удобным для Вас способом.