Внесение объектов интеллектуальной собственности в таможенный реестр Китая (中国知识产权海关保护)

Для исключения нарушения прав владельцев объектов интеллектуальной собственности (далее – ОИС) при импорте/экспорте товаров в/из Китая предусмотрена процедура включения данных объектов в Таможенный реестр Китая.

Согласно действующим нормам законодательства в Таможенный реестр Китая могут быть включены:

товарные знаки (за исключением знаков обслуживания), зарегистрированные Национальным управлением интеллектуальной собственности Китая (CNIPA) и ВОИС с расширением на территорию Китая;
патенты на изобретения, полезные модели и промышленные образцы, выданные CNIPA;
объекты авторского права и смежных прав, охраняемых согласно Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений.

За внесение в Таможенный реестр ОИС предусматривается пошлина. Кроме того, в случае внесения в реестр товарного знака, зарегистрированного по международной процедуре, плата взимается за каждый класс товаров, внесенный в реестр.

Вместе с заявлением, в регистрирующий орган должны быть предоставлены следующие данные:

доверенность на имя представителя, зарегистрированного на территории КНР;
сведения о действии правовой охраны ОИС;
описание ОИС (при внесении патента), образцы, изображения оригинальной продукции;
данные о предоставленных лицензиях, касающихся ОИС, подтвержденных экспортерах/импортерах/производителях;
описание, образцы, изображения контрафактной продукции (при их наличие).

Кроме того, регистрирующий орган может на свое усмотрение запросить нотариальное заверение предоставленных материалов.

ОИС на примере товарного знака может быть внесен в Таможенный реестр на 10 лет (если срок действия ОИС составляет не менее 10 лет). Срок регистрации также может быть продлен еще на 10 лет по заявлению, поданному в течение 6 месяцев до даты истечения. За продление срока регистрации пошлина не предусмотрена.

В случае внесения изменений в охраняемый ОИС либо его аннулирования, в регистрирующий орган должно быть подано заявление о внесении изменений/изъятии объекта из реестра. Если указанное заявление не будет подано правообладателем, таможенная регистрация может быть аннулирована по заявлению заинтересованных лиц либо по инициативе таможенного органа.

При выявлении возможного нарушения прав ИС на объекты, внесенные в Таможенный реестр, движение товаров приостанавливается органом на срок до 30 рабочих дней, о чем должным образом информируются правообладатель и грузоотправитель/грузополучатель.

В указанный период правообладатель имеет право подать иск в народный суд Китая за защитой прав и сообщить об этом таможенному органу либо сообщить об отсутствии нарушения. В случае приостановки товаров правообладателю следует предоставить органу гарантию в сумме, не превышающей эквивалентную стоимость продукции, для компенсации возможных убытков из-за неправомерной приостановки, а также для покрытия расходов, связанных с хранением товаров таможенным органом.

Таможня обрабатывает конфискованные контрафактные товары и может передать их предприятиям социального обеспечения, продать правообладателю (при его желании), продать с аукциона третьим лицам (после устранения нарушения) либо уничтожить товары (если устранение нарушения невозможно).

Отдельно следует отметить, что контрафактные товары могут быть задержаны по заявлению правообладателя без внесения объекта в таможенный реестр. В таком случае заявление подается владельцем ОИС в соответствующий пункт ввоза/вывоза и должно содержать, помимо информации, которая указывается в стандартном заявлении, доказательства, достаточные для подтверждения очевидных фактов нарушения.

Если грузополучатель или грузоотправитель полагает что задержанный товар не нарушает права интеллектуальной собственности, то данное лицо может запросить выпуск подозреваемых товаров, для этого необходимо подать письменное ходатайство и предоставить гарантийный депозит, эквивалентный стоимости товара. В таком случае товары должны быть выпущены таможней, а правообладатель может обратиться в народный суд с иском о нарушении его прав.

Дополнительно отметим, что, если таможенный орган не может по собственному усмотрению установить, имеет ли место нарушение прав на охраняемые ОИС, он может обратиться к сторонам либо в народный суд для разъяснения ситуации. Если нарушение не будет установлено в течение отведенных 30 дней, задержанные товары должны быть выпущены.

Законодательством также предоставлена возможность правообладателю отозвать заявление о приостановлении, а также разрешить сторонам ситуацию мирным путем. Однако, во избежание злоупотребления данным правом и нарушения прав сторон, заявление может быть отозвано до момента установления органом факта нарушения.

Благодаря наличию собственного офиса в Пекине, наша компания непосредственно предоставляет услугу по регистрации ОИС в Главном Таможенном Управлении Китая. Наши специалисты будут рады предоставить Вам компетентную консультацию по регистрации объектов ИС в Таможенном реестре Китая и других странах.